英語で「つゆだく」なんて言う！？

最近、「吉野家」様テンパッてますねぇ。　
まぁ、ビンボー＆ダイエット中のワタシにとっては、もやし生活にシフトする「カミカゼ」でありマッスル(^o^)／

で、世界の0.1％くらいの方は「英語で『つゆだく』って何て言うのかしら？？」と疑問を持っていると思うのですよ。
そもそも、「アメリカで『つゆだく』何ぞをオーダー奴がいるのか？」と思うかもしれませんがぁ・・いるのです！！
しかも、、、、
①「ねぎだく」までオーダーして(←プロご用達★「ねぎだく」)
②「割り箸よこせ！！」とのたまい（←箸は日本人の魂★ソウルだぜぇ！！）
③「スマイル！！」(+_+)と意味不明（←っつ～か、店違い！？）な言動をし
　挙句の果てに・・
④「お前がほしいんやぁ」＼(◎o◎)／！

・・・と、「YOSHINOYA　TIMES SQUARE」店の店員をナンパした英雄がぁ

そう！ワタシです。　そりゃ、NYで約１週間も「YOSHINOYA」を食べ続ければ疑問にも思いますし、恋もします？・・・（２年前。まだ、やんちゃ君でしたぁ。。。）

では、「XXX」のつゆだく講座
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

■つゆだく・・・Dip(ディップ)　例； Regular beef bowl with dip. (牛丼つゆだく並。)

■ねぎだく・・・Onion Dip　又は　Extra onion
例；Regular beef bowl with extra onion. To go.(牛丼ねぎだく並で持ち帰り。)
例；Large beef bowl with sauce and onion dip. (牛丼ねぎ＆つゆだく大盛。)

■割り箸よこせや・・Please give me chopsticks. ■スマイルよこせや・・Cheer me!

■お前が欲しいんや・・・Can't take my eyes off you.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
世界の皆様・・・くれぐれも真似をしないように。

※写真は、去年の夏のショット。NY１泊というありえない日程でした・・・
※動詞が無いだの、文法が云々言わないでね(^_^)v
※「地球の歩き方　ニューヨーク」を買いましょう。ワタシが出ています。しかも、２箇所(^_^)v

※イーストコーストの吉野家は、日本の「吉野家」が主体。ウエストコーストの「YOSHINOYA」はライセンスによるFCだそうです。
※MENUは■ビーフボール　■テリヤキチキンボール　■ベジタブルボール　
　　　　　　■コンボ（３種類一緒盛・↑写真）
レギュラーサイズでも日本の「特盛」以上。ラージサイズにしたら死ぬ。紅しょうが・割り箸も無料です。お茶は有料。